Linguemix

Znalazłeś swoją drugą połowę tuż za granicą i pragniesz wstąpić z nią w związek małżeński? Zdecydowaliście, że weźmiecie ślub w urzędzie, gdyż panna jest innego wyznania? W takim razie musisz przygotować się na to, że musi pojawić się tłumacz na ślubie cywilnym, nawet jeśli znasz niemiecki. Jest to wymóg, którego nie da się uniknąć, gdyż chodzi o to, aby nic nie zostało potem podważone w razie problemów w związku i ślub nie mógł być unieważniony. Jest to jednak bardzo dobra praktyka, zwłaszcza jeśli chodzi o Twoja rodzinę i znajomych zaproszonych na ślub. Z pewnością nie wszyscy posługują się językiem niemieckim, a skoro będzie tłumacz, oni także będą czynnie uczestniczyć w ceremonii, całkowicie ją rozumiejąc.

Oczywiście musisz także oddać wszystkie zebrane dokumenty do tłumaczenia i potwierdzenia ich za zgodność, w czym także pomoże Ci na przykład tłumacz z linku linguemix.eu. Jest to osoba od wielu lat zajmująca się tłumaczeniami przysięgłymi, wykonująca powierzone jej zlecenia szybko, rzetelnie i dokładnie.